Ellen thinks she's gotten signals of attraction from a hearing-impaired actor with whom Audrey is infatuated.

Ellen and Peter attend a new-age retreat, where Peter offers the insight that Ellen is not really as happy as she claims to be.

Ellen and her parents conspire to keep up appearances for Ellen's grandmother; Paige and Spence go to Las Vegas.