Wes and Charley's romance makes the cover of a magazine---and stirs controversy; Sorenson is sued.

Sorenson resigns to spare himself embarrassment, but Teddy takes it upon herself to investigate; Cat gets promoted over Billy; Alex gets a chance to work in New York.

Big Al questions his decision to hide his Jewishness; Charley quakes at the thought of meeting Wes's parents; and Georgie has a feeling she may be pregnant.