Alex drags her mother and siblings to Springfield where she's giving a speech, but they find themselves stuck in a blizzard.

Trevor returns to say goodbye to Georgie before he's sent overseas; Alex fumes when she's denied admission to Pug's cigar club; Cat's assigned to be Billy's partner.

The family keeps vigil with Georgie as she awaits news of Trevor's downed plane; Teddy and Sorenson's "dream house" turns out a nightmare.