Rati accompanies his father to Siam, where he will serve as his interpreter. While there, he meets Thee, whom he initially mistakes for a commoner.

Rati tries to reconnect with his biological mother now that he has returned to Thailand.

With some mixed feelings after discovering Thee's deception about his true identity, Rati decides to remain in Siam to teach French.