Carmen, Sol, and Natalia are united in a despicable mission: persuading a young woman not to go public with a sexual harassment accusation against a renowned filmmaker. Their task takes them to the encounter of a mysterious feminist group. In the meantime, in a particular medieval village, a group of women prepare themselves to take revenge against the men who have subdued them.

After the strange ceremony, a portal opens for Carmen: a medieval world where old wounds take the shape of a pageant, a competition between women, such as the one she has always lived with her sister. In the meantime, Carmen goes on her first task as a reporter for La Lumbre. The incident and a special request from Sara make her reconsider her next steps.

Sol's spell is manifested in a medieval forest where the Solstice Games are being held. She takes the ball in the combat between men, a confrontation that reminds her of a childhood wound in the family bed. Deciding to protect Lucas, Sol goes to her father, Salomon, and on her path to Dani stands an old love.