The boys' attempt to truant causes all the men and women in the world to move to their own planets, before the sexes clash in intergalactic war.

Norway becomes fully automated when Støre partners with Elon Musk. There's just one problem – the robots prey on Steinar.

The boys must come up with a plan when Hassan is told to leave Norway. Steinar sacrifices himself, but Pakistan turns out to be quite different than he thought.