Vanessa and Marilú, now with a solid team and sales on the rise, decide to organize a motivational retreat for their recruits. Confidently, they embark on a journey that ends up being an unmitigated disaster. After a lot of sweat and tears, Vanessa and Marilú believe they have barely scraped through the catastrophic retreat, until someone leaks a video that unleashes even more problems.

Barely walking free, Marilú and Vanessa try to suss out whoever reported them, while they dodge investors demanding their money. They question their associates and come up with nothing, which only drives up their paranoia. Someone finally confesses, but the company is done. Defeated, the friends go to their usual bar, where they get an invitation from the founder of TurboLife, Rodrigo T. Guevara.

On their weekend with Guevara, Marilú wants to sell but Vanessa wants a partnership. Meanwhile, the sales team and Daniela plan how to save the company. Guevara is charming, he pitches a grand plan and the girls decide to sell. When they inform their associates, they all refuse: without GoldenLife, they're noting. Marilú and Vanessa understand, and they all come together to defend their business.