The boys are haunted by eerie visions. Manuel starts school, facing new challenges — and finding solace with the Muxes. A discovery is made at the river.

After lying their way out of a situation with Pau's help, Manuel and Erik skip school in search of the truth, growing closer than ever in the journey.

The case takes an unexpected turn. After a looming loss, Rafaela steps in to protect Manuel, but before long, Manuel must face what he most fears.