When one of his commanders captures a city without authorization, Cesare must appease a ruler. Lucrezia's son suffers a potentially mortal fall.

While Rodrigo engages in delicate politics, Leonardo da Vinci offers Cesare a powerful weapon and murder visits the Borgia family.

Outside of Italy, rebellion stirs and the Cardinals fear they'll lose their power, while plans begin for Lucrezia's next marriage.