A hidden microphone planted in Édgar's office divulges a slew of information — and fractures Kelly's relationship with Nayibe.

Édgar's deal with Brian risks jeopardizing Kelly's dream. Vanessa's release from her Klass 95 contract is contested by Moni and Laura.

Vanessa is offered a new opportunity at Klass 95, but she cooks up her own scheme. As Kelly gets a passport, Elver takes the fall for Édgar.