Berny and Nico's court battle leads to an eruption of truths that shake the Domínguez family. A surgery leaves a life hanging in the balance.

Shaio confronts Nico about his debt to Berny. A failed campaign proposal leaves a model's career in a lurch. Édgar receives what he's been waiting for.

Zulma returns to her village to repay old debts — but paying off what she owes could involve a much darker scheme. Vanessa returns from Italy.