Shaio's dreams take a backseat to her father's plans – but a business meeting with Édgar provides a window of opportunity. Nico makes plans for Berny.

Shaio must choose between her family and love. Édgar secures his future in a new deal. A proposal from Hollman puts Kelly in a difficult position.

A shocking revelation breaks Shaio. Berny's freedom comes at a high cost. Stuck in an impossible situation, Kelly makes a choice.