Gabrielle teams up with Clémence to solve a sordid murder.

A second body is found; it bears the same marks as the first.

Clemence and Gabrielle are called to the barn where a body has been found.