As Jonas works with a British agent, he realizes that the agent may also have connections to the scientist they are tracking. Back home, Kim tries to help a desperate woman who has called in to her radio show.

Jonas and the team are assigned the task of unraveling an assassination plot involving high government officials at the same time as the women are being secretly relocated from the base for their own safety.

The team follows a scientist on a commercial flight, who they believe will be the next target of terrorists they hope to link to a presidential assassination plot at the same time as their wives are relocated and given new identities back home.