Jonas enlists Bob to take part in an unofficial operation to extract Ron Cheals' illegitimate daughter from a religious cult whose members are about to flee the U.S. On base, Tiffy covers forCharlotte Ryan when she is questioned by the police after she sees her driving erratically and discovers pills in her car.

Bob and his translator are stranded in the Russian wilderness after their helicopter crashes. As Bob fights to save his translator's life, he remembers his experience during Unit selection through a series of flashbacks.

The team are sent to assassinate a prominent Latin American official who threatens the U.S. oil supply, but the mission is made difficult for Jonas when the woman posing as his wife begins to take her role very seriously. Colonel Tom Ryan travels to Washington, D.C. and is questioned about the Unit's mission during a congressional briefing.