Mario and Diana try to resume their relationship in the midst of a medical emergency that will lead Irene to suspect Diana's abilities as she has never done before.

Diana and Mario live an apparent idyll, although they refuse to acknowledge their differences. Joaquín and Irene find an unexpected common ground.

Mario ends up collaborating with Joaquín in an unexpected situation. Irene's frustration reaches a level from which there will be no turning back.