Simone finds herself on edge with the class's right-wing politician. Siri has to save a national icon at NRK and Ole Martin skips school to update himself on pop culture.

Ole Martin discovers He-Man. Siri strives to carry out NRK's social mission and Svein struggles to be a male role model.

Siri invites to dinner to get Simone back on track and Ole Martin makes cunning plans to win Preben's friendship.