The Ihle family leaves a hippie collective in the countryside in favor of a housing association on Oslo's best west side. Here they get the 80s right in the middle of the fun.

Siri gets into trouble at NRK when a new employee appears - straight from the USA. The children discover that Lysejorde school is not quite like Steiner School.

Simone finds herself on edge with the class's right-wing politician. Siri has to save a national icon at NRK and Ole Martin skips school to update himself on pop culture.