As the wounded Terryman struggles against Max Radial and his troublesome tires, he notices something that can help him turn the fight around.

Five Akuma Chojin appear and battle the Perfect Large Numbers in the rings around the world. Turbomen contends with Stecasse-King's powers of mimicry.

Just as Stecasse-King seems poised for victory, Turbomen turns the tables with a cunning trap. Mr. Khamen tenaciously tussles with Crushman in Berlin.