Daan needs to find a new place. Greg misreads signals from his son's teacher. Mike's boss makes an awkward move. Pam's indiscretion lingers.

Ivo hesitates to go public with his office romance. The doctor's news clouds Mike's promotion. A surprising encounter catches Daan off guard.

Merel finally takes the theater stage. The workplace drama hits Mike's surprise party. Ivo's digital mishap spirals into a questionable scheme.