Merel decides to pursue her passion. Ivo and Mike navigate tricky office dynamics. Pam contemplates motherhood. Stevie changes her online persona.

Stevie and Mike find a new spark. Ivo makes a tricky request. Pam's attempt to connect with Enzo backfires. Merel and Greg must face a hard truth.

Daan needs to find a new place. Greg misreads signals from his son's teacher. Mike's boss makes an awkward move. Pam's indiscretion lingers.