Mike brings an unexpected plus-one to an office event. Greg's young colleague sparks jealousy at home. Daan's new workplace broadens his perspective.

Merel decides to pursue her passion. Ivo and Mike navigate tricky office dynamics. Pam contemplates motherhood. Stevie changes her online persona.

Stevie and Mike find a new spark. Ivo makes a tricky request. Pam's attempt to connect with Enzo backfires. Merel and Greg must face a hard truth.