Michelle has to deal with her new boyfriend's glamorous and predatory ex. DJ Mike stops at nothing to get the money for a new microphone. Grant tries to seduce Michelle over a chessboard. Claire sues Michelle after an incident with a kettle.

Michelle's plan to work at home takes a deadly turn for the worse when lust gets the better of her. Mike adopts radical steps to look young, cool, and urban for a gig. Grant gets caught skiving from work. Claire tries to identify the world's best kisser.

Michelle tries to prove that she is more than just a cute nutritionist. Mike steals Michelle's Vespa and travels further than he planned. Grant attempts to impress Michelle using only his mother tongue. Claire gets a sexy new work uniform.