Lars gets to work with an old hero. Lene has started her own company, but finances quickly become a problem. An unexpected solution appears.

Lene sell images online and chooses to sign up for a course for internet porn content providers. There develops a good relationship with a guy.

Lene is starting to create content that stands out from the crowd. She and Emrik goes to a different party. Lars has a crush on his colleague.