Kira is back at Kennet's while Stian finally gets his act together. Geipen has a guest coach and Ellen has a serious talk, but not with Leif.

Kennet trips on the trampoline but lands softly in Kira's lap. Mågge discovers a yoga man, Geipen clicks and Stian gives up.

Ellen is sick, Omid has an errand at the city hall. Stian and Geipen have to live with other people's baggage. Mågge learns a lesson, and Kennet tries again.