Deeply in love, Lovejoy is persuaded to go sailing. Meanwhile, Eric gets involved with an Irish rock band, played by the Hothouse Flowers, and Tinker is reunited with an old friend.

Lovejoy tries to sell some Second World War medals and finds himself in peril from a sinister Italian.

Lovejoy comes under suspicion when a priceless bronze goes missing.