Lisa puts an effective stop to her own career, but Anabel's crystals give her an idea. Isak gets to experience effective proceedings in the Norwegian police first hand when Lisa visits him.

Isak has literally had blood on his teeth, and is looking for revenge. It becomes slightly chaotic when all parties show up at the cabin.