Against her will, Lisa participates in the memorial service for Jostein. There she learns that her colleagues are to interrogate the gang leader Marko. The interrogation goes wrong, and it has major consequences for Lisa.

After an unfortunate situation with Lisa's service weapon and the pot-headed Shirouh, Lisa must bring home both a gun, empty casings and a howling Shirouh to patch him up.

Lisa has received new information from an unexpected source, and takes Shirouh into the forest with her to look for clues. Five kilos of cocaine and a business card send her to a yoga resort.