After a great weekend, Todd lands at work to learn that he must lay off one of his crew. Dewey blackmails Audrey and Backwoods.

Jenn Conch is back, ready to "learn the trades" but quickly injures herself, creating chaos for Steph and Audrey. Todd has a hot date.

During a heat wave, several crew members get trapped in a trailer. Chelsea throws a pool party and Homer spirals, needing his sponsor.