When the paper decides to do a story on sexual harassment in the workplace, Billie finds that harassment is prevalent at the Tribune. A new female reporter develops a romantic interest in Lou, which creates a conflict of interest.

Billie is given a tough time when she tours with a political candidate to conduct an investigation.

Charlie and Lou do some thorough investigating when Charlie's new tenant seems to be using his house for suspicious purposes.