While investigating a group of Nazis, Billie comes upon information that one of their leaders used to be Jewish.

When a member of the staff passes away, Lou does everything he can to comfort the widow which causes her to depend more on him and fall in love with him. After a small earthquake hits, Rossi interviews a scientist who claims that his insects are predicting a more serious one in the upcoming days.

Surprised by the paper's lack of coverage on the shooting of a Hispanic woman by a gang, Lou allows Billie to go into the Hispanic community to write a story. While in the community, she meets the victim's son who is fueled with anger and seems headed down the wrong path.