Kate's friend makes her godmother to a bawling baby boy, only to exploit her for free childcare.Owen tries to teach Josh how to use the gym properly, but Josh makes a nemesis in spin class and lacks the body confidence to shower in the all together. They have to use the communal showers because they have banned Geoff, their weird landlord, from constantly turning up at the flat to do odd jobs. This stand-off reveals just how shoddy the plumbing and electrics are.

The old lady upstairs blackmails Josh into accepting and carrying all her heavy deliveries as it turns out she runs the building like a mob boss.Talented mimic Owen starts to fall for a beautiful American woman who is under the impression he's from Cork rather than Carmarthenshire, leaving him to wonder whether he could keep the accent up for the rest of his life.Kate gets roped into helping Geoff nurse a sick bird back to health but doesn't realised quite how big a bird she's saving.

Josh discovers Geoff is a Fifa genius and persuades him to take over Joshenham Hotspur for his annual match against his uni frenemy.Kate goes on a date with a dad and ends up competing with his fraudulent ten-year-old for his affection.Owen is landed with a new work colleague who challenges his laid-back approach to life. And when Owen's tips are threatened, he is forced to take decisive action.