Anne and her lover Theo see firsthand what Denard is capable of. Rachel is forced to meet with Philip to share some bad news. One of the hostages gives in to the mercenaries' pressure and hands over valuable information.

A clue begins to uncover Denard's trail, one step at a time. Rachel's colleagues discover that she's been hiding things from them about Denard. Rachel continues to grow closer to Fabien.

Théo receives anonymous information about Rachel that catches his attention. Denard and Rachel's shared professional past resurfaces and further confuses the issue.