Hugo's new job as a waitress (don't ask) takes an unexpected turn when a short-sighted American millionaire asks for his hand in marriage.

With the help of Penelope, Interpoll and Meccaneaux, Victor and Hugo try to spy on the ambassador of Gazania.

Victor and Hugo try to be daring train robbers, but end up accused of a crime they didn't commit.