Fizz teases Jake about being slow and then regrets upsetting him. Max helps the Tweenies find fast and slow animals, and Jake and Fizz tell the story of the Hare and the Tortoise.

The pals have a picnic in the woods with their teddy bears, Max then tells them the story of Little Red Riding Hood, which Bella decides they should act out, with her in the title role.

Milo is upset when his paper plane is taken away in the dustcart, meanwhile Fizz and Bella learn about recycling.