Fizz wants to be a princess who wears a beautiful dress and goes to a ball. The boys are more interested in hunting for bugs and insects. Fizz does not like creepy crawlies but Bella persuades her to look for butterflies because they are pretty and gentle. They find a beetle, a worm, a ladybird and a caterpillar, but no butterflies. Fizz is upset but Judy gets them all to perform a song which makes everyone happy – The Ugly Bug Ball.

Milo breaks Bella's wand, so she goes in search of a new one and decides that a flower with a long stem will do very well. Luckily, Judy catches her before she cuts it. Judy explains why she should not pick wild flowers and takes Bella and Milo to the park to have a closer look at lots of different flowers.

The Tweenies are playing hide and seek, but Jake watches where the others hide. They think he has done brilliantly and make him a special badge. Jake admits that he has cheated and the others are really angry with him. Judy steps in and helps them make up by organising a special game.