Thaim travels to Nagi's world. Nagi joins him in his search for Aktha.

The joy of reuniting with Aktha is cut short when Thaim is forced to challenge him to a duel.

Nagi finally learns the hidden truth of Upananta, while Thaim uncovers another, deadlier secret.