When the Amigonauts ruin Betty Sue's chances at becoming a Top Cop, they decide to make it up to her by going undercover.

Colonel Cork's mother pays a surprise visit to the Academy and convinces her son to abandon his rules and have some fun. He has too much and the school descends into chaos.

After accidentally sending an esteemed guest of the Academy to the hospital, the Amigonauts decide to pretend Herby is said visitor. Everything works out until Herby is abducted by aliens.