Jamie pushes Harriet aside in an unrequited crush on her 16-year-old cousin, who teaches him a lesson in respect.

When he's punished for thoughtlessly dropping the family's reservations to Mexico, Jamie dreams that the others are robots under his control.

To help Jamie's shy and withdrawn classmate who stutters, Ted programs Vicki to be her speech therapist.