Relief aside, Marion discovers their new life at home with Rose, whose illness turns into a tyrant.

Claire and Marion are on vacation with Léonie and Lou, but misery is no less painful under the sun.

The doctors grant Rose a discharge for Christmas. Claire realizes it's most likely her last.