Stan's brother Ted is in town, and Blanche latches herself onto him. After their date, however, he is scared off by Blanche's aggressively sexual nature, and finds solace instead in Dorothy, causing a rift between the two of them. Meanwhile, Rose deals with a severe case of insomnia.

Rose's cousin Sven visits from Sweden, paying Rose a visit on his way to St. Olaf to meet his bride-to-be, having been set up in an arranged marriage. While he visits, however, a series of events leads him to fall instead for Blanche.

Stan returns yet again, this time with upsetting news for Dorothy: the two of them are being audited by the IRS. Thanks to Stan's careless spending while they were married, the two may end up having to face jail time. Meanwhile, Rose takes a Spanish class in night school, and Blanche soon joins her.