As Azul and Alexis confront their future together, they find themselves at a crossroads. A heartfelt conversation with his dad opens Alexis' heart.

Alexis and Azul break the news to his parents. With new representation, Alexis secures himself money and peace of mind — but at what cost?

Alexis and Azul move in together, but Charly struggles with change. Yuyo and Lolis move to Mexico City to be closer to Alexis but Lolis has other plans.