Tereza and Dana journey overland to India, while Leona in Prague plans the arrest of Sheikh Al Rashid. Afterward, Leona investigates the disappearance of two girls in Pakistan, reaching out to Czech agents Petr and Ted.

Petr and Ted search for the kidnappers in Pakistan, but their cover is compromised, forcing them to return to Prague. Meanwhile, Leona discovers evidence manipulation in Sheikh Al Rashid's case.

The kidnappers release their first video of the abducted girls, sparking a crisis. Leona faces pressure from parents and superiors, while a man connected to the kidnappers is pursued in Prague.