As Néstor and Biel plot to regain Sophie's trust, an explosion at a school sends a wave of patients to the hospital. A new doctor arrives unannounced.

It's Election Day. The investigation into Sophie comes to a head, while Biel's new romance stirs old feelings and causes trouble at the hospital.