Without the Caponera, Lorenzo's luck fades. Meanwhile, Dionisio and La Caponera escape from Benavides' men. The world collapses for some while love seems to blossom for others.

While Bernarda and Dionisio seem to be living their romance, Lorenzo is behind them. Surprising news leads them to make a risky decision that could change their lives forever. An unexpected challenge for Lorenzo promises a new turn.

Dionisio returns to his hometown to fulfill a pending promise. There, he meets old acquaintances and rivals before getting Lorenzo to come meet him. A risky plan drawn up by Dionisio is put into motion.