After going viral for all the wrong reasons, Candy questions her decision to compete and deals with a misunderstanding that threatens her future.

Despite Bárbara's strict rules, Emiliano decides to join Candy and her family for dinner, where he reveals the tragic details of his past.

Fielding suspicions about Emiliano's ex, Candy takes it upon herself to investigate – and help her new friend move on from heartbreak.