The Dream Factory Crew are preparing to earn their Neighbourhood Helper badge when Jonathan takes a tumble and has to use a wheelchair for a few days. With Ayana's patient help, he slowly learns to navigate the world in his chair.

When Biff and Tiff's cat-sitting duties go sideways, the brothers help out with a special build designed to chase down the precious, pesky felines who are running amok through Steamport.

While working on a comic book of his childhood Cree stories, Mikisew tells the Dream Factory Crew about his tree fort and inspires them to hunt for the lost hang out.