Norskov is a town fighting for survival. Mayor Martin Kierkegaard is trying to rescue the city's future, but drugs are a problem among the youth. Police superintendent Tom Noack returns home to help Martin clean up Norskov's drug culture.

Tragedy brings Tom closer to Bondy, but Oliver is unapproachable. Martin's project is at risk, while Tom's investigation reveals a notorious drug dealer was in Norskov and as the cocaine in town is uncut; Tom sees a connection.

Oliver is having a hard time keeping it together, but Tom is committed to him. Thanks to Bondy, Martin's harbour project is back on track, and Martin repays the help. Tom's investigation reveals that a possible subject has moved to town.