Tidbit needs help from his friends when he overpacks and gets injured on a hike.

Can Sylvie the butterfly join in with the Puddle Parade without getting her wings wet?

Vida gives Popcorn a day off for his birthday but realises she misses him in the clinic.