Joe and Luc confess to Fiona's death and fear for their future. Gabrielle tries to interfere in Harlow and Corinne's plans. Charlotte's attitude worries Beth, who becomes stricter towards her.

Gabrielle measures the impact of her actions and experiences many upheavals. At Le Citadin, Joe and Rémi welcome a worried father and his schizophrenic daughter who have recently left a sect. Laurent and Daniel are losing their temper, nothing is going well with the Roys.

Armand Bussières is officially wanted by the police. Joe and Luc meet their lawyer; they face several charges. Beth wants to go into business with Miranda. A former client shows up at Agnès threatening.